quarta-feira, 20 de julho de 2011

Vigésimo nono dia – 13.05.2011
Montese – III


1º. Movimento
O historiador de Montese
182-Giovanni Sulla, em Santa Catarina, 2010.

Alegro
Giovanni Sulla, historiador de Montese, sempre presente, tanto nas atividades relacionadas à FEB, na Itália, como também em algumas realizadas no Brasil, conhece e explica com detalhes todos os caminhos dos soldados brasileiros na  Itália, onde fomos obrigados a recuar, onde avançamos, as postações a atividades tedescas, e todo o desenrolar do conflito.

Cantante
Giovanni vasculhou,  com detector de metais, grande parte das montanhas e dos vales onde a FEB atuou na Itália.
Ele vem, há anos, pesquisando sobre nossa história, formando um grande acervo.
Em sua casa, um enorme galpão ele guarda jornais, objetos, roupas, armas e munições da II Guerra Mundial.
Ele compra e vende imagens, escritos e objetos relacionados à II guerra.
Ao lhe perguntar se me venderia uma coleção das figuras do sabonete Eucalol, ele foi taxativo: ”Velozo! Não vendo nada das coisas do Brasil!”.

Caminhante
Giovanni chora cada vez que se começa a falar sobre o Brasil na guerra... e se a conversa for muito longa ele chora feito uma criança...
É preciso acreditar que ele é a reencarnação de, pelo menos, dois pracinhas brasileiros, mortos na Itália, para que se possa entender esse italiano de 45 anos, mais brasileiro que muitos de nós.

Ele me indica uma árvore veterana de Montese.

183- Árvore de Montese, com o tronco danificado pelo fogo da guerra
 Estar com Giovanni é importantíssimo para mim.
Sua esposa e companheira recebe os brasileiros com alegria e felicidade.

É uma benção estarmos juntos. Eu o amo, de um amor familiar.

2º. Movimento
O livro “Gli Eroi Venuti Dal
Brasile”
184-Livro de Giovanni Sulla, sobre a FEB

Alegro
O livro de Giovanni Sulla e de Ezio Trota, editado pela Edizioni Il Fiorino – Modena, nos apresenta uma história fotográfica do Corpo Expedicionário Brasileiro na Itália ( 1944-1945).

Cantante
No livro estão presentes, além de fotografias, reproduções de jornais publicados na época dos afundamentos dos navios brasileiros no Oceano Atlântico, jornais publicados durante a guerra e no pós-guerra, mapas e cartões postais.
Um quase passo-a-passo da guerra pode ser visto pelas imagens fotográficas e anotações que os autores apresentam.
Publicado em italiano, nos serve como miragem, para uma possível observação de nossa própria história.

Caminhante
Aqueles que ainda não estão cegos para a história da FEB necessitam ver este livro que nos traz um alento sobre nós mesmos, e nos ajudará a desejá-lo publicado no Brasil, em português.
  

segunda-feira, 13 de junho de 2011

Vigésimo oitavo dia - 11.05.2011

Roma-Vaticano

1º. Movimento
Vaticano

Alegro
Meu pai tem o seguinte comentário sobre o Vaticano:
“Fiquei impressionado com tanta riqueza, enquanto povo passa fome, em todos os cantos do mundo”.
177-Eu, na Praça de São Pedro

Cantante
O Vaticano, o menor Estado do mundo, é independente, e está localizado dentro da cidade de Roma. Suas línguas oficiais são latim e italiano, e a população é de 900 habitantes.
É governado por uma Monarquia absoluta, eletiva, teocrática, encabeçada pelo papa.
A economia do Vaticano  basea-se na captação de donativos das comunidades eclesiais (igrejas) pertencentes à Igreja Católica, Apostólica, Romana, no mundo inteiro.

Caminhante
Entro no Vaticano em um dia em que o Papa vai falar ao público, ou melhor, rezar em público.
Estou surpreendida pela segurança, igual a dos aeroportos, que encontro por aqui.
178-Teto da Museu do Vaticano
Visito o museu do Vaticano e a Capela Sistina, permanecendo de “olho” na frase de meu pai, sobre a riqueza da igreja católica.
179-Obra de arte do Museu do Vaticano
A quantidade e qualidade das obras de arte do Vaticano me deixam com um sentimento de “pequenez”. É tudo muito grande, repleto de obras de arte.
É preciso passar por todo o museu antes de se conseguir chegar à Capela Sistina.
O turismo aqui é algo inimaginável.

Algo marcante que obervo: os muros do Vaticano... sempre os muros... 
180-Muros do Vaticano... sempre os muros...

2º. Movimento
Palácio de Mussuline
Alegro
A praça onde está localizada a cede do atual governo da Itália é totalmente policiada. Pode-se ver pelo menos um guarda em cada esquina.

Cantante
O prédio onde funcionou o palácio de Mussuline, visitado por meu pai após o final da guerra, hoje está fechado para visitas.
Atualmente, há uma biblioteca, ou melhor, um centro de pesquisas históricas.
181-Palácio de Mussuline, em Roma

Caminhante
Fracassa minha tentativa de percorrer as salas do palácio. Uma funcionária me informa que este local tem entrada restrita a pesquisadores, e eu não estou, formalmente, incluída nessa categoria.
Do vão de entrada consigo fazer umas poucas fotos
182-Vista parcial do pátio interno do Palácio de Mussuline

Vigésimo sétimo dia -08.04.2011

Pistóia – Itália

. Movimenot
Vigésimo sétimo dia -08.04.2011
Pistóia – Itália

1º. Movimento

Alegro
Hoje se comemora o dia da vitória na Europa. Este é o dia, quando, em 1945, cessaram todas as hostilidades.

Cantante
Aqui faço opção por publicar um cronograma resumido da II Guerra Mundial.
Farei três blocos:
No primeiro, um apanhado sobre quando cada país entrou na guerra, seja direta ou indiretamente;
No segundo, um histórico cronológico de alguns fatos que considero importantes, envolvendo o mundo;
No terceiro, um apanhado sobre o Brasil.

No início da Segunda Guerra Mundial apenas alguns países tomaram partido do conflito. Países como Inglaterra, França, Alemanha, Japão, Polônia, se envolveram logo no início. Com o decorrer dos anos de combates, mais países foram declarando guerra aos países do Eixo ou dos Aliados.
Muitos entraram na guerra apenas formalmente, sem envolvimento militar ou logístico. Porém alguns tiveram participação decisiva no conflito.
Abaixo podemos conferir as datas em que cada país entrou na guerra ao lado dos Aliados.

Após a invasão da Polônia(1839)
Polônia: 1939, 1 de Setembro
: 1939, 3 de Setembro
Reino Unido
França: 1939, 3 de Setembro
Austrália: 1939, 3 de Setembro
Nova Zelândia: 1939, 3 de Setembro
Nepal: 1939, 4 de Setembro
África do Sul: 1939 6 de Setembro
Canadá: 1939 10 de Setembro

Depois da Guerra Phony (1940)
Noruega: 1940, 9 de Abril
Bélgica: 1940 10 de Maio
Luxemburgo: 1940, 10 de Maio
Países Baixos: 1940 10 de Maio
França Livre: 1940, 18 de Junho
Grécia: 1940, 28 de Outubro
Iugoslávia: 1941, 6 de Abri
União Soviétical: 1941, 22 de Junho

Depois do ataque a Pearl Harbor (1941)
Panamá: 1941, 7 de Dezembro
Costa Rica: 1941, 8 de Dezembro
República Dominicana: 1941, 8 de Dezembro
El Salvador: 1941, 8 de Dezembro
Haiti: 1941, 8 de Dezembro
Honduras: 1941, 8 de Dezembro
Nicarágua: 1941, 8 de Dezembro
Estados Unidos: 1941, 8 de Dezembro
República da China: 1941, 9 de Dezembro
Guatemala: 1941, 9 de Dezembro
Cuba: 1941, 9 de Dezembro
Coréia: 1941, 9 de Dezembro
Tchecoslováquia: 1941, 16 de Dezembro (governo no exílio)

Depois da declaração das Nações Unidas (1942)
México: 1942, 22 de Maio
Brasil: 1942, 22 de Agosto
Etiópia: 1942, 14 de Dezembro
Iraque: 1943, 17 de Janeiro
Bolívia: 1943, 7 de Abril
Irã: 1943, 9 de Setembro
Itália: 1943, 13 de Outubro (formalmente um membro do Eixo)
Colômbia: 1943, 26 de Novembro
Libéria: 1944, 27 de Janeiro

Após o Dia D (1944)
Romênia: 1944, 25 de Agosto (formalmente um membro do Eixo)
Bulgária: 1944, 8 de Setembro (formalmente um membro do Eixo)
San Marino: 1944, 21 de Setembro
Albânia: 1944, 26 de Outubro
Hungria: 1945, 20 Janeiro (formalmente um membro do Eixo)
Equador: 1945, 2 de Fevereiro
Paraguai: 1945, 7 de Fevereiro
Peru: 1945, 12 Fevereiro
Uruguai : 1945, 15 de Fevereiro
Venezuela: 1945, 15 Fevereiro
Turquia: 1945, 23 de Fevereiro
Líbano: 1945, 27 Fevereiro
Arábia Saudita: 1945, Março
Argentina: 1945, 27 de Março
Chile: 1945, 11 de Abril

Acesso em: 04.06.2011

Sobre o mundo:

1933
Março
Dia 22- construído o primeiro campo de concentração, Dachau, na cidade homônima, a cerca de cinco km de Munique. Este campo foi construído cerca de seis semanas após Hitler ascender ao poder. Dachau chegou a brigar mais de duzentos mil prisioneiros de vários países, e a partir de 1941 foi usado para o extermínio de cerca de 30.000 pessoas.
Este campo foi liberto pelos aliados (EUA), em 29 de abril de 1945, quando foram encontrados, no campo, 32.000 prisioneiros.
Abril
Dia 01- Boicote, na Alemanha, aos negócios e lojas dos judeus.
Dia 07- Decretado o afastamento dos judeus do serviço público, do exército e das universidades alemães.

1935
Setembro
Dia 15- Judeus deixam de ser considerados cidadãos e cidadãs alemães.

1936
Março
Dia 03- Médicos judeus são proibidos de praticar medicina, nas instituições alemães.
Dia 07- Alemanha invade a Remânia (zona desmilitarizada no oeste da Alemanha).
Julho
(?)- Aberto, na Alemanha, o campo de concentração de Sashsenhausen.
Outubro.
Dia 25- Hitler e Mussoline formam a aliança do Eixo Roma-Berlim.

1937
Julho
Dia 15- Aberto o campo de concentração de Buchenwald.

1938
Março
Dia 13-Incorporação da Áustria à Alemanha.
Agosto
Dia 03- Itália decreta leis anti-semitas.
Setembro
Dia (?) Grã-Bretanha e França concordam com a Alemanha ocupar o país dos Sudetas, que pertencia à Checoeslováquia. Ocidental
Novembro
Dia 15- Todos os alunos judeus foram expulsos das escolas alemães.

1939
Março
Dia 15- Alemães ocupam a Checoeslováquia
Setembro
Dia 01- Alemanha invade a Polônia. Começa a II Guerra Mundial.
Dia 3- Inglaterra e França declaram Guerra à Alemanha.
Outubro
Dia 28- Primeiro ghetto estabelecido, em Plotow (Polônia).

1940
Abril
Dia 09- Alemães ocupam a Dinamarca e o sul da Noruega.
Maio
Dia 07- Fundado o Ghetto de Lodz (Polônia), onde viviam 165.000 pessoas em 1.6 km².
Dia 10- Alemanha invade Holanda, Bélgica e França.
Dia 14- Alemanha  bombardeia Rotterdam (Holanda), matando 30.000 pessoas, em nove minutos de ataques aéreos.
Dia 20- Abertura do campo de concentração de Auschwitz.
Junho
Dia 10 - Itália alia-se à Alemanha e declara guerra à França e Inglaterra.
Dia 20-Rendição da França.
Agosto
Dia 08- Começa a batalha da Grã-bretanha.
Setembro
Dia 17- Italianos invadem o Egito e a Líbia (Norte da África) avançando para Dakar, de onde são repelidos por tropas francesas e britânicas dia 27- Japão entra na guerra, ao lado da Itália e da Alemanha, formando o Eito Berlim-Roma-Tóquio.
Novembro
- vivem 500.000 pessoas no ghetto de Varsóvia.

1941
Abril
Dia 06- Alemanha ocupa a Iuguslávia e a Grécia.
Junho
Dia 22- Alemanha invade a União Soviética.
Setembro
Dia 28- 2.934.000 judeus massacrados na Rússia.
Dezembro
Dia 07- Ataque japonês à base americana de Pearl Harbor, uma ilha do Havaí, no Oceano Pacífico.
Dia 11-Estados Unidos declaram guerra ao Japão, à Alemanha e à Itália.

1942
Março
Dia 17- Início do extermínio no campo alemão de Belzec, na Polônia ocupada.
Estima-se que entre 500.000 e 600.000 judeus foram mortos em Belzec. O campo foi ocupado pelo Exército Vermelho no verão de 44. Após a ocupação, os habitantes da cidade destroem o campo.
Maio
- Extermínio de judeus começa em Sobibor. Estima-se que 250.000 pessoas foram mortas neste campo. Este foi o único campo que tem história de revolta e fuga bem sucedida, que ocorreu em 14 de outubro de 1943. Após esta revolta os alemães destruíram o campo e plantaram uma floresta em seu lugar.
Julho
Dia 22- Abertura do campo de extermínio nazista de Treblinka, na Polônia.

1943
Janeiro
Dia 06- Exercito alemão rende-se em Stalingrado.
Março
- Liquidação do ghetto de Cracóvia.
Setembro
Dia 08- A Itália se rende aos aliados.
Dezembro
Dia 04- Roosevelt, Churchill e Stalin se encontram em Teerã (Irã).

1944
Março
Dia 06- Berlim é bombardeada.
Dia 19- Alemanha ocupa a Hungria.
Junho
Dia 06- Dia D. Termo militar para a invasão, pelos aliados, da Normandia, na França.
Julho
Dia 24- Os russos libertam o campo de Majdanek.
Outubro
Dia 07- Revolta em Auschwitz. Um crematório explodiu.
Novembro
Dia 24- Tóquio é bombardeada.

1945
Janeiro
Dia 17- Por causa do 1avanço do exército russo, os nazistas evacuam Auschwitz;
Maio,
Dia 02- Berlim é conquistada pelas tropas russas
Dia 08- Rendição alemã. Fim do III Reich. Acaba a guerra na Europa.
Agosto
Dia 06- Bombardeamento, pelos EUA, de Hirochima, matando 80.000 civis.
Dia 08- Rússia declara guerra ao Japão.
Dia 09- Bombardeamento, pelos EUA, de Nagasaki, matando 40.000 civis.
Setembro
Dia 02- Rendição do Japão. Fim da II Guerra Mundial.

Sobre o Brasil

1940
Junho
Dia 01- Getúlio Vargas, em discurso considerado simpático ao fascismo, pronunciado a bordo do "Minas Gerais", manifesta-se partidário das mudanças sociais, econômicas e políticas exigidas pela época turbulenta que se atravessa.
Outubro
Dia 11- Telegrama do Itamarati ao Embaixador do Brasil em Londres, pedindo para que obtenha do Governo britânico o livre-trânsito do cargueiro "Siqueira Campos", que transporta material bélico adquirido da Alemanha.

1942
Janeiro
- O arquipélago de Fernando de Noronha é declarado "Zona Militar", para onde é enviada uma guarnição do Exército, que permanece no arquipélago por três anos e oito meses.
dia 15- Instala-se no Rio de Janeiro a Terceira Reunião de Consulta aos Ministros de Relações Exteriores das Repúblicas Americanas.

Entre fevereiro e 1942 e julho de 1944, 32 navios mercantes brasileiros foram afundados no Oceano Atlântico e no Mediterrâneo, onde cerca de 1.000 brasileiros foram mortos.

Março
Dia 07- É formada no Brasil a Comissão da Defesa Nacional.
Maio
Dia 23- É instituída a Comissão Mista de Defesa Brasil-Estados Unidos.
Julho
Dia 28- Os aliados decidem ocupar Marrocos para evitar o avanço nazista até Dakar, o ponto mais avançado da África no Oceano Atlântico. Natal, no Rio Grande do Norte é o ponto mais avançado da América do Sul (continental) no mesmo oceano. Entre eles, fica o arquipélago de Fernando de Noronha. Dá para imaginar o valor estratégico desses três pontos geográficos. Dois deles, pertencentes ao Brasil.
Agosto
- Instalação da base brasileira de Natal.
Agosto
Dia 31- O Governo baixa o Decreto 10.358 declarando o Estado de Guerra em todo o território nacional.
Outubro
Dia 05- É criada a Força Naval do Nordeste.
Dezembro
-Gastão Veloso de Melo alista-se no, hoje extinto 37º. BC, em Caruaru, PE.

1943
Janeiro
Dia 29- Roosevelt e Vargas reúnem-se em Natal.

1944
Maio
Dia 10- É constituído o 1º Escalão da FEB.
Julho
Dia 07- O navio "General Mann" deixa o porto do Rio de Janeiro levando o 1º Escalão de Embarque da FEB-Força Expedicionária Brasileira, sob o comando do general Zenóbio da Costa.
Julho
Dia 16- O 1º Escalão de Embarque chega a Nápoles, no Sul da Itália.
Agosto
Dia 05- O 1º Escalão de Embarque é incorporado ao Quinto Exército norte-americano.
Dia 18- Roosevelt declara haver chegado a entendimento com a Inglaterra e Rússia sobre a ocupação da Alemanha.
- O 1º Escalão de Embarque transfere-se para Vada.
Setembro
Dia 10- Inicia-se o grande teste de Vada pelo 1º Escalão da FEB.
dia 15- A tropa brasileira entra em linha de frente.
Dia 16- A FEB ocupa Massarosa, Monte Canunale e Il Monte.
Dia 18- A FEB ocupa Camaiore.
Dia 22- O 2º Escalão de Embarque parte para a Itália pelo navio "General Mann", sob o comando do general Oswaldo Cordeiro de Farias.
- O 3º Escalão de Embarque parte pelo navio "General Meigs" sob o comando do coronel "Mário Travassos. Elementos avulsos, tais como médicos e enfermeiras seguiram por via aérea.
Dia 26- A FEB ocupa Monte Prano.
Dia 30- A FEB conquista Lama di Sotto.
Outubro
Dia 01- A FEB ocupa Fornacci.
Dia 06- O 1º Grupo de Caça (FAB) desembarca em Livorno. - Os oficiais da ELO aportam em Nápoles.
Outubro
Dia 11- A FEB conquista Barga.
dia 30- A FEB conquista Lama di Sotto, Lama di Sopra, Pradescello, Pian de los Rios, Collo e San Chirico.
Novembro
Dia 23- O 4º Escalão de Embarque saiu do Rio de Janeiro pelo navio "General Meigs", sob o comando do tenente-coronel Iba Jobim Meirelles.
Novembro
Dia 24- Primeiro ataque da FEB a Monte Castelo.
Dia 29- Segundo ataque da FEB a Monte Castelo.
Dezembro
Dia 04- A FAB-Força Aérea Brasileira se desloca para Pisa.
Dia 12- Terceiro ataque da FEB a Monte Castelo.

1945
Fevereiro
Dia 08- Sai do Rio de Janeiro, pelo vapor "General Meigs" o 5º. Escalão de Embarque..

Dia 21- Quarto Ataque – Monte Castelo é, finalmente, conquistado pela FEB.
Dia 22- Componentes do 5º. Escalão chegam a Nápoles.
Seguem para Livorno. Chegam em Staffoli, no dia 28 do mesmo mês.
Março
Dia 05- A FEB ocupa Castelnuovo.
Dia 15- Os oficiais da ELO -Esquadrilha de Ligação e Observação -transferem-se para Porreta Terme.
Dia 30- O Brasil estabelece relações diplomáticas com a Rússia.
Abril
Dia 14- A FEB toma Montese
Dia 21- As tropas russas atingem Berlim.
- A FEB conquista Zocca e Montalto
Dia 28- A 148 ª. Divisão Alemã, com cerca de 17.000 homens, incluindo dois generais, rende-se à FEB. Nessa mesma data, a FEB ocupa também Collecchio.
Junho
Dia 06- O Brasil declara guerra ao Japão.
Julho
Dia 06- O 1º Escalão da FEB parte de volta ao Brasil, chegando ao Rio de Janeiro em 18 do mesmo mês.
Setembro
Dia 02- Rendição do Japão. Fim da II Guerra Mundial.
Dia 04- Sai, da Itália, o 5º Escalão da FEB, a bordo do navio General Meigns.
Dia 19- Chegada ao Rio de Janeiro do 5º Escalão da FEB.
Meu pai, Gastão Veloso de Melo, retorna neste dia ao Brasil, depois de seis meses na Itália, e desfila com toda a tropa, nas ruas do Rio de Janeiro.
Outubro
Dia 20- Chegada de meu pai à casa de sua namorada, minha mãe, Enedina Alves de Melo, em Calçado, PE, de onde partiram em carro de bois, juntamente com um sanfoneiro, para a casa dos pais dele, onde foi realizada uma grande festa.


Caminhante
Esta foi, para mim, uma das mais árduas tarefas, pois existem muitas informações contraditórias sobre a guerra.
Eu também passei vários dias sem encontrar uma forma coerente, dentro do meu blog, para repassar informações estatísticas de forma clara.
É muito difícil compreender uma guerra.
Eu, particularmente, prefiro encontrar formas de construção da paz.





terça-feira, 7 de junho de 2011

Vigésimo sexto dia -01.05.2011

Montese

174-Paisaem de Montese
1º. Movimento
175-Nossas bandeiras, no alto da Piazza Brasile
Comemoração da libertação da Itália

Alegro
Grande parte da população da cidade de Montese está presente à festa em comemoração ao final da II Guerra e à libertação da Itália, pelo Exército do Brasil. Também participam da cerimônia, autoridades, a banda de música local e os alunos de uma escola.

Cantante
Montese foi tomada pelos aliados em 14 de abril de 1945.
Nessa peleja morreram 60 soldados brasileiros, 189 civis, e das 1.121 casas da cidade 833 foram destruídas.

“Generosos libertadores” é como os pracinhas brasileiros são conhecidos pelos habitantes da cidade.
176-Monumento, em Montese

Caminhante
Montese é uma cidadezinha receptiva e bela.

É muito bom ver as pessoas, caminhando pela cidade, em direção ao Monumento Brasil, na Piazza Brasile.
Os alunos e alunas da escola cantam o Hino do Expedicionário Brasileiro”.
Não consigo suportar sem lágrimas, ouvir e ver crianças italianas cantando em português um hino que  no Brasil poucas pessoas sabem cantar.

Desabo... concretamente desabo... eu e o Giovanni Sula, juntos.

2º. Movimento
Canção do Expedicionário

Alegro
O canção do Expedicionário é de autoria de Guilherme de Almeida, e pode ser encontrado em:
Cantante
Letra do Hino do Expedicionário0

domingo, 5 de junho de 2011

Vigésimo quinto dia - 30.04.2011

Staffoli
169-Vistas de Staffoli, na primavera

1º. Movimento
Cerimônia

Alegro
Todos os anos, entre o final do mês de abril e o início de maio, nas localidades italianas onde o Brasil esteve lutando, acontecem cerimônias comemorativas da libertação do país e do final da guerra.

Cantante
Em Staffoli, onde já estive no inverno, funcionou o “Depósito de Pessoal da FEB”, o ponto de “estacionamento” da retaguarda, essencial em todo processo de guerra, no que diz respeito às atividades de suporte e substituição de tropas, e também para o serviço de transporte, de alimentação etc.

170-Sr. Giuliano Capppelle, historiador de Staffoli, abrindo o cerimonial

Hoje, na cerimônia, estão presentes várias autoridades locais, representantes do Brasil na Itália, e também muitas pessoas das comunidades circundantes que comparecem para prestar homenagem aos pracinhas. Na cerimônia acontece uma bênção, por um pároco local, e vários discursos. Todos ressaltam a importância da FEB, e o valor de manter viva essa história.

Um senhor, muito senhor, já beirando os noventa anos de idade, me diz: “Eu era  o sapateiro que fazia manutenção nas botinas dos soldados brasileiros”. Ele fala com tanto orgulho e felicidade que chega me dá gosto em ouvi-lo.

Caminhante
Considero meu pai, Gastão Veloso de Melo, homenageado nesta festa que agora acontece. Gostaria que ele estivesse aqui comigo... apesar de meus apelos, ele não quis vir, e alengou: “Eu não quero voltar lá”.

Estão todos, de alguma forma, aqui, porém o único veterano brasileiro fisicamente presente neste dia, em Staffoli, é o sr. Toninho (Antônio de Pádua Inhan), de Juiz de Fora, MG. Toninho elogia e ressalta a importância da retaguarda que permaneceu em Staffoli, dizendo: “Sem a retaguarda nós não poderíamos estar na linha de frente”. Achei muito lindo vê-lo falar isso. É um pensamento repleto de ética.
171-Veterano Antônio de Pádua Inhan, falando, em Staffoli
2º. Movimento
Este chão

Alegro
O acampamento de Staffoli hoje está todo enfeitado de verde e amarelo. Gostaria de ter, no Brasil, este patriotismo, e ficar feliz com as cores da pátria.

172-Nossas cores, em Staffoli

Caminhante
Fotografo este solo como quem fotografa um solo sagrado.

173-O solo de  Staffoli, coberto de capin seco


Após o cerimonial vamos todos até a administração da reserva para um delicioso lanche.

sábado, 4 de junho de 2011

Vigésimo quarto dia - 29.04.2011
Itália - Teatro de Operações


1º. Movimento
Monte Castelo II

155-Monumento Liberacione, na primavera

Alegro
Estão aqui na Itália vários brasileiros que pesquisam a história da FEB na II Guerra Mundial, entre eles Marcos Renault e João Barone. Mário Pereira participa com dedicação e trabalho árduo.

Estarmos aqui é um fator fundamental para que, juntos, possamos dar a merecida relevância à participação de nossos pracinhas na construção da história política e social do mundo.

Cantante
O marco do Monumento de Monte Castelo é um trabalho da arquiteta brasileira Mary Vieira. O título da obra é “Liberacione”. O arco virado para baixo simboliza os mortos que vão para a terra. O arco virado para cima simboliza os mortos que vão para o céu.

Caminhante
Continuo impressionada com a vastidão do Monte Castelo.
Agora, em plena primavera, os campos já não estão mais cobertos de neve. Sinto um incrível aroma de paz.

156-A árvore mais antiga da área do Monumento de Monte Castelo

2º. Movimento
Bombiana

Alegro
Antônio Álvares da Silva, o Frei Orlando nasceu em Morada Nova, povoado às margens do rio São Francisco, em Minas Gerais, em 13 de fevereiro de 1913. Iniciou seus estudos em Divinópolis, MG, e os concluiu na Holanda. Retornou ao Brasil e ordenou-se sacerdote, com o nome de Frei Orlando. Lecionou no Colégio Santo Antônio, em São João Del Rei, MG.

Frei Orlando apresentou-se,  voluntariamente para ser o capelão da FEB, e embarcou do Rio de Janeiro para a Itália juntamente com o 2º. Escalão, em 22 de setembro de 1944.


157-Frei Orlando (Foto: siaapm.cultura.mg.gov.br)
Cantante
Foi um sacerdote atencioso e dedicado, levando a todos os pracinhas mensagens de apoio e fé cristã.
Às vésperas da tomada de Monte Castelo, Frei Orlando desejou visitar uma das companhias da linha de frente e foi morto a caminho, por um tiro acidental. Este era o fatídico dia 20 de fevereiro de 1945.

Ao final da guerra o governo brasileiro instituiu Frei Orlando como patrono do Serviço de Assistência Religiosa do Exército.

Caminhante
Do local exato onde o Frei Orlando faleceu percebo um enorme campo verde coberto de pequeninas-pequeninas flores amarelas. Este é um maravilhoso tributo verde e amarelo ao
capelão brasileiro.
158-Flores para o Frei Orlando

3º. Movimento
Torre de Nerone
159-Torre de Nerone

Alegro
Uma árvore veterana, já morta, crivada de balas, nos oferece uma visão drástica. Ela apresenta provas concretas dos acontecimentos neste local. As balas que a atingiram foram, entre outras, as .50 (ponto 50), segundo informações dos pesquisadores aqui presentes.
Quanta vida ao seu redor, possibilitando que ela permaneça, até hoje, ainda de pé!
É a árvore morta que não tombou.


160-Veterana morta que não tombou

Cantante
A Torre de Nerone, estrategicamente muito importante para a FEB, localiza-se na cota 670, acima de Vergato. Na torre nosso posto de observação (PO), foi utilizado pela FEB a partir de novembro de 1944. Durante todo o inverno soldados se deslocavam da torre somente para ir em busca de suprimentos (água e alimentos). Isso acontecia uma vez por semana, depois das 21 horas, quando havia completa escuridão.
Este precioso ponto de observação possibilitava monitorar várias posições da artilharia inimiga, facilitando nossos ataques e contra-ataques.


161-Paredes da Torre de Nerone
Caminhante
A Torre de Nerone hoje está desmoronando. Fico aflita, pois parece que parte de nossa história está se ruindo juntamente com essas paredes.

162-Eu, na Torre de Nerone

4º. Movimento 
Castelnuovo

163-Monumento à FEB, em Vergato
Alegro
O povo da Comuna de Vergato ergueu este monumento aos pracinhas.

Cantante
A batalha de Castelnuovo, foi travada contra os alemães e vencida pelos brasileiros entre 05 e 06 de março de 1945.

Caminhante
Em cada lugar que chego e encontro monumentos aos pracinhas sinto novas emoções... é muito interessante ver o orgulho que os italianos têm em homenagear os brasileiros da FEB, o que não fazemos no Brasil, onde praticamente os esquecemos.

5º. Movimento
Heróis
164-Primavera, em Precária
Alegro
Aqui em Precária, existe um marco a três heróis brasileiros.

Cantante
Os tedescos enterraram três soldados nesta área, e colocaram uma placa com os dizeres: “três bravos brasileiros”. Por esta atitude imaginamos quanto esses três pracinhas devem ter lutado antes de suas mortes, para receberem a bênção de serem enterrados! É um raro momento, na história da II Guerra, em que os nazistas enterraram seus inimigos.

Os três brasileiros mortos em Precária são: José Graciliano Carneiro da Silva,
Clovis da Cunha Pais de Castro, e Aristides José da Silva.

165-Três bravos brasileiros

Daqui de cima observamos uma paisagem deslumbrante, e um imenso penhasco onde podem ter ficado os pedaços de vários brasileiros desaparecidos nos campos de batalha da Itália.
Caminhante
Uma imensa árvore, testemunha ocular de todo o horror aqui acontecido, grávida de cicatrizes “imparíveis”, observa toda nossa movimentação.

166-Árvore veterana de  Precária

6º. Movimento
Boscáccio

Alegro
O historiador italiano Giovanni Sulla, conhece toda a história e os lugares relacionados à II Guerra e nos traz a um ponto alto, onde havia uma postação tedesca, um abrigo natural e parcialmente “melhorado” pelos alemães, para se protegerem e atacar as forças aliadas.

167-Abrigo da postação alemã em Boscáccio
Cantante
Aqui no alto, bem abaixo de um abrigo natural de pedras, este buraco enorme, cavado no chão, servia de proteção.
Picos de montanhas são áreas privilegiadas em uma guerra em solo. E os alemães, por terem chegado aqui antes dos brasileiros, estiveram, quase sempre, melhor posicionados, ajudados pela própria natureza.
 
Caminhante
168-Paisagens. Vistas do alto, em  Boscáccio
Este ponto, tem paisagem deslumbrante.
Aqui uma árvore imensa está bem no caminho visual entre o abrigo tedesco e a paisagem.